BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,ズズ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
JUJU大興奮「由実さんと王様が来てくださいました!!!」デビュー20周年ライブに大物夫妻来場パリ五輪出場の女子バレー・山田二千華が1日警察署長に!「スタイル良すぎ」「逮捕してください」と話題巨人・戸郷翔征は30日、河原純一以来29年ぶりの阪神戦3完封へ今も思い出す浮気相手と再会、“悪い男”とのラブ「本命じゃなきゃよかったのに」【ボートレース】馬場貴也が史上4人目の連覇に挑む…まるがめ・メモリアル今季中に実戦形式で投手・大谷翔平登板 来年東京D開幕へロバーツ監督「大きな一歩。いくつか異なる球種も投げた」橋本環奈の制服姿に1時間足らずで7000いいね…次期朝ドラ「おむすび」SNS始動「我々はまだ発展途上」新生エディージャパン待望初勝利 前半30分で38ー0「超速ラグビー」展開裏でつながる秘密共有ラブコメ「ガリ勉くんと裏アカさん」だいおうじ新連載(試し読みあり)世界ランク64位でパリ五輪代表の内島萌夏、逆転勝ちで全米初出場初勝利